13 septembre 2011

canadian brewing awards 2011

Félicitations aux amis de la Microbrasserie du Lac St-Jean qui ont récolté deux médailles d'or au prestigieux Canadian Brewing Awards. La CACHE-À-ÉPICES, une bière dont la fabrication implique des épices de la forêt boréale, a gagné la première place dans la catégorie « bière expérimentale ». Tandis que la FRAPPABORD, une bière au taux d'alcool de 11% (ça cogne dur!), a remporté les honneurs dans la catégorie « Barley Wine de style américain ». L'étiquette de cette dernière est prête et devrait sortir sous peu. Deux fois bravo, Micro!

Congratulations to the friends of Microbrasserie du Lac St-Jean, who won two gold medals at prestigious Canadian Brewing Awards. CACHE-À-ÉPICES, a beer done with spices from boreal forest, won the first place in "experimental beer" category. The second prize went to FRAPPABORD, a beer with a alcohol percentage of 11% (that hurts!), in the "american style barley wine". The label of Frappabord is ready and should be printed very soon. Congrats again, Micro!

0 commentaires: